Your browser is not Javascript enable or you have turn it off. We recommend you to activate for better security reasonDICIEMBRE 2016 Boletín # 11 EDITORIAL

Acogida > Noticias > Artículo

DICIEMBRE 2016 Boletín # 11 EDITORIAL

Región Nuestra Señora de Guadalupe

Queridas hermanas de nuevo con ustedes para compartirles algo del caminar de nuestra región en esta última comunicación de este Consejo.

En primer lugar queremos agradecer la acogida y fineza de las Hermanas de la Comunidad de Amarateca que nos anima para seguir impulsando la dinámica de nuestro trabajo y compromiso a favor de toda la región.

Sabemos que estamos en solidaridad con todas las hermanas que están con nosotras de alguna manera, a través de sus obras o compromiso comunitario y por supuesto sus oraciones y mejores deseos.

Compartiremos con ustedes los últimos Ecos de nuestro Capítulo General, para que tengamos completo el mosaico de experiencias vividas y compartidas y también lo haremos para que mantengamos fresco el Espíritu de nuestro Capítulo. Les deseamos una buena lectura.

Sandra Margarita Sierra CND


CAPÍTULO GENERAL: RETIRO CON EL P. SIMON PEDRO ARNOLD

El Padre Simón Pedro Arnold en sus charlas durante nuestros dos días de retiro, insistió mucho en la importancia de la intimidad con Cristo en estos tiempos difíciles para la vida religiosa. Tiempos de FECUNDIDAD no tanto de EFECTIVIDAD. El tema del Capítulo fue: “Enraizadas en Jesucristo, cultivemos el amor y la compasión”, insistió en la pregunta: ¿Dónde está nuestro arraigo en Jesucristo? Nos habló del Jesús de Nazaret, el Jesús que se encarna, que vive lo cotidiano. Por ejemplo durante su tiempo de Nazaret, vive la calidad gratuita de la vida.

Me gustó mucho cuando el padre Arnold nos habló de la Santidad Marginal que consiste en “Nunca decir lo que no intento vivir”. Es un llamado ¿Cuál es el nuevo profetismo al cual somos llamadas? El profetismo de la encarnación, el profetismo de la esperanza, el profetismo callado. Ser signos de esperanza, caminar a contracorriente. Nos invitó a cuestionarnos ¿cómo estamos como Congregación? Estar en el movimiento del Espíritu, ¿dónde habla Dios hoy?

La vida cristiana está construida por gente herida y a partir de esa herida estamos llamadas a construir. Utilizando la figura que utiliza San Pablo sobre el ser humano nuevo, nos dice Arnol que es el hombre o mujer que tiene la valentía de enseñar sus heridas sin intento de aparentar. ASUMIRSE COMO UN SER HUMANO PROFUNDAMENTE HERIDO. Descubrir la gracia que hay en la herida. Jesús es para nosotros el que enseña sus heridas. El Resucitado es el que hace de sus heridas una nueva humanidad. La comunidad es el laboratorio para hacer fecundas nuestras heridas. El padre Arnold nos invitó a ser comunidades samaritanas.

La cruz de Cristo es el fracaso más grande de la historia, sin embargo, la cruz le da el sentido último a la historia. ¡Benditos mis fracasos que me revelan al Dios de la historia y su misericordia! Que la vida religiosa sea el lugar de la ternura de Dios. Que seamos sacramento las unas para las otras. La misión propia de la Vida Religiosa es crear comunidades del Reino. Dar a conocer a Jesús como alguien cercano.

El tiempo del Espíritu es el tiempo de la interculturalidad. La mujer cananea del Evangelio es un gran ejemplo. ¡Mujer tu fe es grande! De ahí la pregunta: ¿Qué me quieres decir tú a través del otro y de la otra? Dios habla en el intervalo, dejar que el Espíritu nos hable. Toda evangelización es mutua.

La misión propia de la vida religiosa es ser discípulos y discípulas. Debemos hacernos especialistas en cordialidad. El Padre Arnold nos propuso 3 ESPACIOS PARA LA MISIÓN:

1. Espacios para Dios, espacios para lo divino: un Dios que nos puede sorprender.

2. Espacios para debates: lugares en donde construimos juntos y juntas.

3. Espacios para la cultura: ¿cómo podemos dialogar con la cultura?

El retiro fue tan profundo y cuestionable, que en realidad no está acabado, quedamos con preguntas para contestar personal y comunitariamente.

Hna. Melba Rosa Vásquez R., CND


CAPÍTULO GENERAL: ELECCIONES GENERALES

 

Queridas hermanas, quiero compartir con ustedes la experiencia sobre el proceso de ELECCIONES en el Capítulo General.

Comenzamos nuestro proceso revisando los aspectos canónicos para que cada una de las delegas estuviéramos conscientes de estar dentro de lo legítimamente establecido, eso duró un día. Luego se nos explicó cómo había sido la consulta para la propuesta de candidatas tanto de la líder como de las consejeras. Se nos invitó a un día de reflexión personal para pedir la gracia de elegir a la líder y a las consejeras que van a guiarnos, animarnos y poner en marcha las orientaciones generales. También se invitó a las hermanas nominadas a entrar en un proceso de discernimiento para dejar su nombre en uno o en los dos servicios que se había propuesto.

Fue un proceso de discernimiento de muchísimo RESPETO hacia las hermanas propuestas y hacia el proceso.

Se realizó una consulta para saber si se podía proceder a la elección. Dentro de la dinámica de discernimiento se realizó una técnica de visitaciones a tres mesas de trabajo para conocer las razones de sus propuestas. Todas las hermanas tenían suficiente información para proceder a la elección. Las preguntas que guiaron el proceso fueron ¿Qué nos está diciendo Dios en este momento? ¿Cuáles son las hermanas que van a poner en marcha las orientaciones que hemos elegido?

Clara Marina Quintanilla Martínez CND


ORIENTACIONES CAPITULARES

Sí, mi experiencia fue única, ya que será irrepetible y lo digo después de haber vivido 5 capítulos generales. Después de 7 días de intenso trabajo y después de vivir un día libre tan precioso.

Con un fuerte soplo del Espíritu, se dio el tercer movimiento del Capítulo, que es el desarrollo de las nuevas orientaciones 2016-2021, profundizamos la pregunta: ¿A DÓNDE NOS LLAMA DIOS EN EL FUTURO?

Empezaron los intercambios en las mesas, en plenaria y así en un ambiente sororal de búsqueda, libertad, apertura y serenidad fuimos tratando de elaborar elementos comunes. Este fue un trabajo del Espíritu, de donde salieron tres prioridades concretas y hubo un ambiente de aceptación en la sala. Las preguntas de reflexión, las discusiones en mesa y en la plenaria nos ayudaron a llegar a tres prioridades finales. Luego se nombró una comisión de redacción, en donde quedaron Clara y Ligia por la región.

Luego de presentarlas a la asamblea capitular (primera versión) se discutió sobre los contenidos y detalles.

Al final seguimos con la presentación y discusión en las diferentes versiones lingüísticas, etc.… de la segunda versión, con preguntas como: A la luz de las reacciones, respuestas de la plenaria, ¿Qué cambios desean proponer y por qué? Nos sentimos muy alegres pues la traducción en español salió original y no tendrá cambios, porque la traducción fue hecha en original. POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA CAPITULAR, CND. ¡YUPI!

Para mí en este capítulo hubo un buen ambiente de búsqueda, apertura, de priorizar, no dar discursos sino ir a cosa concretas y sencillas; de expresar en profundidad y también una UNIDAD DE CORAZONES (... MB). En vistas a concretizar con sencillez las nuevas orientaciones.

¡EL ESPIRITU Y NOSOTRAS TRABAJAMOS BIEN. ¡MAGNIFICAT!

Ligia Elizabeth Molina, CND


PRESENTACIONES PROVINCIAS Y REGIONES

Les compartiré algo sobre las diferentes presentaciones que hicieron las provincias y regiones de manera artística.

Todas las delegadas al Capítulo General y las representantes de las Personas Asociadas fuimos invitadas de antemano a preparar una presentación que de manera creativa recogiera el sentir de lo que fue expresado en las cartas. Una pregunta fue lanzada antes de ver las presentaciones el día jueves 18 de agosto 2016.

¿Qué es lo que ustedes ven y qué es lo que ustedes son?

¿Hacia dónde Dios está llamando a nuestra Congregación y por qué?

La provincia Marguerite Bourgeoys fue la primera en presentarse. Algo muy significativo en su presentación fue la particularidad de la provincia, donde está la mayoría de hermanas de mayor edad y con algunas condiciones de salud frágil, lo que significa mucha atención, escucha y acompañamiento. Hicieron resaltar el cuidado de la casa común y el desarrollo de la interculturalidad.

La provincia Visitation continuó con las presentaciones. Todas ellas portaban camisetas de diferentes colores llamativos para dar entender la diversidad y riqueza que hay en esta provincia y en la CND. Nos dieron una clase, con una maestra al frente y un colorido grupo de alumnas. Todas portaban una letra del alfabeto y con cada letra iban expresando una palabra como ser: compasión, solidaridad, apertura, interculturalidad, contemplación, liberación, diversidad, fidelidad, gratitud, esperanza, justicia, sencillez.

La provincia Blessed Sacrament hizo una bella presentación, sin palabras, usando únicamente posters con imágenes. Esta fue una verdadera contemplación que nos llevó a una oración profunda. Finalmente se hizo expandir el fuego, dejando en la mesa únicamente la imagen de Santa Margarita, cantando a la vez el Magníficat.

Luego fue el turno para las Personas Asociadas, utilizaron ramas secas simulando árboles y en cada rama iban prendidas fotografías de personas asociadas en sus diferentes ministerios. Tenían escritas algunas palabras como ser: viviendo la alegría del Evangelio, abiertas a las sorpresas de Dios, ir en misión más allá de nuestros barrios, alimentar la mutualidad de nuestras relaciones, expandir nuestras redes de comunicación, tender manos a los jóvenes y acompañarles en sus búsquedas.

La provincia María, hizo una presentación primero basada en la historia como Congregación y como está conformada. En su presentación resaltaron la sencillez de vida. Todo estaba enfocado en los aspectos: comunidad, vocaciones, educación escolar, Iglesia, envejecimiento y justicia social. Al final nos hicieron un llamado a vivir la alegría y difundirla en todo el mundo. Conectarse con los otros y otras y responder a sus necesidades, unidas a Cristo (lo que llaman YUI).

Llegaba nuestro turno, la región Nuestra Señora de Guadalupe. Todas habíamos estado ensayando y preparando nuestro acto. Mediante una coreografía formamos un árbol frondoso, de sus ramas se desprendían los aspectos que queríamos resaltar, estas ramas se movían lentamente, en el centro una imagen de Cristo y un sol radiante. Nuestra presentación terminó con la canción: Pintarse la cara color de esperanza, del autor Diego Torres.

Finalmente el turno para la región Notre Dame de los Apóstoles. Su presentación estaba basada en una típica reunión familiar, al estilo Camerunés. En este encuentro hacen notar el privilegio, de llenarse de empatía, que la palabra y el gesto del otro(a) exprese el amor de Dios, poner al otro donde no se reconocen. También hablan sobre el trato a la naturaleza, con mucho respeto. Ellas resaltaron la importancia de la persona, la interculturalidad, la casa común.

Lo mejor es que ustedes vallan al internet con los enlaces que les adjunto y ahí vean las presentaciones para poder enriquecerse y enterarse más.

French broadcast: http://www.ustream.tv/channel/cnd-fr

English broadcast: http://www.ustream.tv/channel/cnd-en

Spanish broadcast: http://www.ustream.tv/channel/cnd-es

Multilingual broadcast: http://www.ustream.tv/channel/cnd-es

Bárbara A. Paz CND


TRABAJO DE LOS COMITES

En el reciente Capítulo General, tuvimos una variedad de Comités en diferentes idiomas y culturas que nos hicieron vivir todo el sabor y dinamismo intercultural de la CND.

Estos Comités nos ayudaron a ahondar en el espíritu de cada día y nos invitaron a la reflexión y profundización de los temas, de los momentos de discernimiento y del compartir en las mesas de trabajo. Este fue un ambiente marcado por la oración, por la escucha atenta y sobre todo por la búsqueda de la voluntad de Dios para los sueños y esperanzas de la CND en el futuro.

Se puede decir a modo de conclusión que ese espíritu de oración, de unidad y de colaboración en el trabajo de los diferentes comités facilitó muchísimo el proceso del Capítulo y su realización.

Sandra Margarita CND


DÍAS LIBRES Y DE DESCANSO

Algunas de nosotras tuvimos la sabiduría de tomarnos unos días de descanso antes del Capítulo General. Estuvimos en la casa de descanso en L´iLE-CADIEUX, lugar de acogida y de mucho silencio y qué mejor descanso viendo las maravillas de Dios. También hicimos una pequeña visita a Juana y Lucila en la enfermería.

Durante el Capítulo tuvimos dos días libres. El día 17,  por coincidencia era el cumpleaños de Lorena Costello y fuimos invitadas a celebrarlo en Howe Island. Tuvimos el privilegio de conocer las que no conocíamos y ahí almorzamos, bañamos en la piscina, cantamos y todo fue de mucha alegría. Nuestra querida Lorena estaba muy contenta.

 El día 22, nos quedamos en el Centro Nav para descansar, caminar en ese lugar que se presta para hacer buenas caminatas y también para preparar la última Eucaristía que nos tocaba como región.

Emelí Alba CND


AMBIENTE GENERAL

El ambiente fue excelente. Lo que se hablaba en la mesa se quedaba en la mesa, era confidencial. Lo que se hablaba en el salón se quedaba en el salón. Se nos pidió no chismear de las candidatas del Consejo General, sentí que eso dejó caer los prejuicios. Se sentía que había un ambiente sano, saludable, con un espíritu de búsqueda auténtica y fluida.

Sentimos la presencia de Dios en las reflexiones, búsquedas, decisiones, discernimiento, que nos guiaba como grupo. Con lo que hemos buscado y decidido nos sentimos satisfechas, se notó la alegría en todo el grupo, porque es lo que deseábamos vivir y va con el proyecto de Dios.

No hubo tensiones en el grupo. Hubo acogida, respeto, apoyo y comprensión.

En conclusión fue un Capítulo agradable, inolvidable, eficiente, fluido y guiado por Dios.

Mil gracias por sus oraciones queridas hermanas.

María José CND


VIDA DE NUESTRA REGIÓN

INFORMACIONES REGIONALES

 

Despedida y Envío de la hermana Ercilia Ferrera CND:

En el mes de octubre nos reunimos en la Casa de Amarateca para realizar una despedida y envío de nuestra compañera Chila que ha sido nombrada como miembro del Consejo General. Se vivió un ambiente de alegría, de acogida y agradecimiento, así como buenos deseos para su nueva misión a favor de toda la CND. Le deseamos un buen inicio de esta etapa y que María de la Visitación y Santa Margarita la guíen en su caminar.

 


Cierre de la Misión de Olintepeque

El pasado mes de noviembre algunas hermanas participamos en la clausura y cierre de la Misión de Olintepeque. Agradecemos al Señor por los 52 años de misión en esta parroquia de San Juan Bautista y seguimos pidiendo sus oraciones por la gente de estas comunidades de Olintepeque y de San Francisco la Unión que han compartido con nosotras los últimos años en esta misión.

La despedida es una palabra que esconde muchas cosas… parece que una despedida se hace a partir del corazón y el corazón nunca se despide del interior porque las buenas relaciones que se han vivido con las personas y estas se quedan siempre en el corazón. El corazón no despide, el corazón reconoce las gracias.


Experiencia de Aspirantado en la CND

Con mucha alegría les comunicamos que una joven de origen guatemalteco ha pedido iniciar una experiencia para conocer la CND. Ella comenzará esta experiencia prolongada en el mes de enero del 2017 y la realizara en la comunidad de Guancasco, Santa Bárbara.

Compartimos algunas de sus palabras con respecto al retiro que acaba de vivir en el mes de diciembre en Amarateca, junto con otras jóvenes. «Fue una experiencia muy bonita, me enseñó a tomar una decisión positiva. El retiro me llenó y recargó de energía y fuerza. Dije voy a dar mi tiempo completo a Dios, por lo tanto estoy lista y dispuesta a dar de lo mucho que Dios me ha dado o lo que Él espera de mí. Pase lo que pase, yo dije aquí estoy, has de mi lo que quieras.

La acogemos con mucha alegría y le deseamos lo mejor en esta experiencia.


Profesión Religiosa

Las invitamos con mucha alegría el 7 de enero, ya que tendremos la Profesión Perpetua de nuestra hermana Mariana de Jesús Sagastume Ventura CND. Ella nos invita y se está preparando para dar este gran paso en su vida y en la de nuestra Congregación. Les pedimos que sigan acompañándola con sus oraciones.


Felices 60 años de Vida Religiosa

Felicitamos a nuestra querida y recordada hermana Louise Latendresse CND por celebrar 60 años de vida religiosa. Le enviamos un agradecimiento especial desde nuestra región y la seguimos guardando en nuestras oraciones y en nuestro corazón.


Encuentro de Promoción Vocacional en la Región

Estos días han sido de mucho movimiento y encuentros de hermanas y jóvenes de los tres países que participaron en la Promoción Vocacional. El Lema era “Heme aquí Señor para hacer tu voluntad”. Tuvimos la participación de ocho jóvenes.


Bodas de Plata

Felicitamos a nuestra hermana Melba Rosa Vásquez Rodríguez CND por el gran acontecimiento de sus Bodas de Plata el pasado 15 de enero. Agradecemos los dones que comparte con nosotras en la CND y la seguimos acompañando con nuestras oraciones y mejores deseos.


35 años de la Asociación

El pasado 10 de diciembre se celebró la fiesta de los 35 años de la Asociación, se vivió un ambiente muy alegre, lleno de fiesta, de agradecimiento por el don de las personas asociadas. Ellas comparten con nosotras la Espiritualidad de la Visitación-Pentecostés. Hubo una participación activa y dinámica de los grupos de personas asociadas en los tres países y también se agradeció el acompañamiento de la hermana Jacqueline.


Año Sabático de Jacqueline Beaulac CND

Nuestra hermana Jacqueline Beaulac tomará un año sabático el próximo 2017 por lo que desde ya le deseamos todo lo mejor y que siga siempre con la creatividad que la caracteriza, nuestras oraciones la acompañan en esta experiencia.


Capítulo Regional

Hemos realizado con mucha alegría nuestro Capítulo Regional con el Lema “Vayan a recoger las gotas de sangre de Cristo que se pierden en la humanidad” y con el tema del barco. También hemos elegido al nuevo Consejo Regional que guiará este barco por los próximos cuatro años. Hemos definido las Orientaciones Regionales, en la Línea del Capítulo General que serán nuestra guía para la Misión de la CND en esta parte del mundo.

Las hermanas elegidas para el nuevo equipo de Liderazgo son:

Martha Lucía Pérez Gutiérrez (líder)

Clara Marina Quintanilla Martínez (adjunta)

María Emelí Alba Teruel (consejera)

Sandra Margarita Sierra Flores (consejera)

 

 

 

Vuelta al índice precedente Todas las noticias
© Tous droits réservés Congrégation de Notre-Dame, Montréal, Québec, Canada